Auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen
Verantwortungsvoll. Zuverlässig. Schnell.
Überarbeitung von Übersetzungen
ABA ERMIS wendet ein integriertes Verfahren zur Sicherung der Qualität des übersetzten Textes an.
SCHRITT 1: Übersetzung des Textes
Wir prüfen den Inhalt Ihres Dokumentes und wählen je nach Gegenstand des Textes den dafür geeigneten Übersetzer mit der entsprechenden Muttersprache aus.
SCHRITT 2: Qualitätskontrolle
Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, erfolgt die Qualitätskontrolle mithilfe von zwei Korrekturlesern. Der erste Korrekturleser überprüft, ob die entsprechende Fachterminologie richtig wiedergegeben wurde, der zweite überprüft die Richtigkeit der Übersetzung und bestätigt anschließend, dass die Übersetzung dem Kunden vorgelegt werden kann.
SCHRITT 3: Projektübergabe
Sie erhalten Ihren übersetzten Text und können sicher sein, dass Sie ein verlässliches und tadelloses Ergebnis bekommen