Fordern Sie ein kostenloses Angebot an
ABA ERMIS bietet professionelle juristische Übersetzungen mit höchster Präzision – für Privatpersonen, Juristen und Unternehmen.
Unsere zertifizierten Übersetzer sind auf juristische Fachsprache spezialisiert und gewährleisten absolute Genauigkeit und strikte Vertraulichkeit für alle Ihre Dokumente.
Was zeichnet eine hochwertige juristische Übersetzung aus?
- Tiefes Verständnis juristischer Terminologie in Ausgangs- und Zielsprache
- Erfahrung mit unterschiedlichen Rechtssystemen und Gerichtsbarkeiten
- Berücksichtigung des Zwecks und der Zielgruppe des Dokuments
- Einsatz zertifizierter Fachübersetzer im Rechtsbereich
- Doppelte Qualitätskontrolle vor der endgültigen Lieferung
Arten von Rechtsdokumenten, die wir übersetzen
- Verträge und Vereinbarungen
- Gerichtsurteile und Klageschriften
- Gesellschaftsverträge und Unternehmensdokumente
- Vollmachten und Ermächtigungen
- Lizenzen, Verordnungen und Bescheinigungen
- Rechtsgutachten
- Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien
Rechtsgebiete, die wir abdecken
- Handels- und Gesellschaftsrecht
- Verwaltungs- und Steuerrecht
- Immobilien- und Notarrecht
- Straf- und Zivilrecht
- Internationales Recht und bilaterale Verträge
- Arbeitsrecht
- Urheber- und Markenrecht
Wer vertraut auf unsere Dienstleistungen?
- Anwaltskanzleien und Rechtsberater
- Unternehmen und multinationale Konzerne
- Öffentliche Organisationen und Behörden
- Privatpersonen mit persönlichen Rechtsdokumenten
- Gerichte und Notariate
Warum ABA ERMIS?
- Zertifizierte Qualität und Datensicherheit – sehen Sie unsere Zertifizierungen
- Absolute Vertraulichkeit in jeder Phase
- Langjährige Erfahrung in allen Arten juristischer Texte
- Spezialisierte juristische Fachübersetzer
- Schnelle Bearbeitung und pünktliche Lieferung
- Möglichkeit zur offiziellen Beglaubigung und Apostille
- Wettbewerbsfähige Preise für juristische Übersetzungen
Regeln Sie Ihre juristischen Angelegenheiten in 45 Sprachen
Wir wenden bei der Übersetzung von juristischen Texten hohe Qualitätsstandards an. Um dies zu erreichen, haben wir ein starkes Netzwerk aus anerkannten Anwaltskanzleien und professionellen Übersetzern aufgebaut, die große Erfahrung auf ihrem jeweiligen Gebiet haben bzw. eine Qualifizierung als Übersetzer juristischer Texte mitbringen.
Unsere Mitarbeiter übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Dadurch gewährleisten wir, dass die Fachterminologie richtig angewendet wird und die Übersetzung die Qualität des Originals aufweist. Wir übersetzen für Sie juristische Texte aller Art, z. B. Klagen, Anzeigen, Vollmachten, Verträge, Abkommen, juristische Vereinbarungen usw.
Worauf Sie bei einer juristischen Übersetzung achten sollten
Die Qualität einer juristischen Übersetzung hängt nicht nur von der sprachlichen Genauigkeit ab, sondern auch von der korrekten Wiedergabe des rechtlichen Sinngehalts.
Unpräzise oder verallgemeinernde Begriffe können schwerwiegende rechtliche Folgen haben – insbesondere bei internationalen Verträgen oder Gerichtsverfahren.
Unser Übersetzungsbüro in Athen bietet zuverlässige und hochwertige Übersetzungsdienstleistungen in zahlreichen Fachbereichen.
Wir sind ebenfalls spezialisiert auf medizinische Übersetzungen, technische Texte, Übersetzungen akademischer Dokumente sowie Website-Übersetzungen zur Stärkung Ihrer internationalen Präsenz.
Fordern Sie heute ein kostenloses Angebot an und entdecken Sie, wie ABA ERMIS Ihre Übersetzungsbedürfnisse mit Präzision, Diskretion und Professionalität erfüllt.