Costo de Traducción
En ABA ERMIS, gestionamos la traducción de sus documentos con responsabilidad, eficiencia y fiabilidad.
Para nosotros, la relación calidad-precio es una prioridad fundamental: garantizamos el mejor resultado al mejor precio posible.
Cómo se Determinan los Costos de Traducción
El costo de una traducción varía según el par de idiomas (idioma de origen y de destino), el volumen del texto y el nivel de especialización de la terminología.
Por ejemplo, los idiomas de Europa Occidental suelen ser los más económicos. Los idiomas árabes tienen un costo medio, mientras que los idiomas asiáticos suelen ser más costosos.
Sin embargo, también influyen otros factores, como el volumen del texto, que determina la cantidad de trabajo y de profesionales necesarios para cumplir con los plazos, y la terminología, que puede aumentar el costo cuanto más técnica o especializada sea.
Ejemplos de Terminología Especializada
- Terminología médica y farmacéutica
- Terminología jurídica
- Terminología técnica
- Terminología económica
Traducciones de Tránsito
En ABA ERMIS también ofrecemos traducciones de tránsito, en las cuales se utiliza un idioma intermedio durante el proceso de traducción.
Por ejemplo, una traducción del turco al alemán puede realizarse primero del turco al griego o inglés, y luego al alemán.
Aunque este proceso es más complejo y, por tanto, más costoso, garantiza la máxima precisión, coherencia y calidad lingüística, asegurando que nada “se pierda en la traducción”.
Proyectos de Gran Escala
Con más de 20 años de experiencia, ABA ERMIS ha gestionado con éxito proyectos de traducción de gran envergadura para instituciones públicas y privadas, como OASA y otras entidades importantes.
Cada proyecto es realizado por un equipo de traductores, correctores y editores especializados, que trabajan en estrecha colaboración para mantener la coherencia terminológica y la calidad del contenido.
Proceso de Evaluación de Costos
- Recepción de su documento (por medios electrónicos o en persona)
- Conteo de palabras y cálculo de páginas mediante software especializado
- Evaluación de la terminología utilizada
- Envío del presupuesto (costo de traducción y plazo de entrega)
Tipos de Documentos que Traducimos
Para particulares:
- Diplomas y certificados académicos
- Expedientes académicos y calificaciones
- Tesis y trabajos de investigación
- Certificados de estudios
- Certificados de nacimiento, defunción y matrimonio
- Documentos para procedimientos públicos (ASEP)
- Informes y diagnósticos médicos
Para empresas:
- Documentos corporativos (estatutos, certificados, etc.)
- Documentos legales (contratos, acuerdos, demandas, etc.)
- Documentos financieros (contabilidad, balances, informes fiscales, etc.)
Sea cual sea el tipo de documento que necesite traducir, ABA ERMIS le garantiza un servicio rápido, resultados de alta calidad y precios competitivos.
Solicite hoy mismo su presupuesto gratuito a través de nuestro formulario de contacto, por teléfono o visitando personalmente nuestra oficina.