Legal Document Translations
ABA ERMIS provides professional legal translation services with exceptional accuracy, tailored to the needs of individuals, legal professionals, and businesses.
Our certified translators specialize in legal terminology, ensuring absolute precision and strict confidentiality for every document you entrust to us.
What Defines a High-Quality Legal Translation?
- In-depth understanding of legal terminology in both source and target languages
- Experience across various legal systems and jurisdictions
- Compliance with the purpose and audience of the legal document
- Use of certified translators specialized in the legal field
- Double quality assurance before final delivery
Types of Legal Documents We Translate
- Contracts and agreements
- Court rulings and legal claims
- Articles of association and corporate legal documents
- Powers of attorney and authorizations
- Licenses, decrees, and certificates
- Legal opinions
- Terms of use and privacy policies
Legal Fields We Cover
- Commercial and corporate law
- Administrative and tax law
- Real estate and notarial law
- Criminal and civil law
- International law and bilateral treaties
- Employment law
- Intellectual property law
Who Trusts Our Services
- Law firms and legal advisors
- Companies and multinational corporations
- Public organizations and institutions
- Private clients with personal legal documents
- Judicial and notarial authorities
Why Choose ABA ERMIS
- Certified quality and data security – see our accreditations
- Complete confidentiality at every stage
- Extensive experience in all types of legal documents
- Expert legal translators
- Prompt service and fast turnaround
- Option for official certification and legalization
- Competitive pricing for legal translations
Settle your legal affairs
in 45 languages.
We maintain very high standards when translating legal documents. To this end, we have developed a powerful collaboration network with reputable law firms and law professionals, having extensive experience in their field and special training in legal translations.
Our associates translate solely in their native language, ensuring that the specialised terminology is properly translated and that the resulting translations are read seamlessly, like being the original documents. We undertake the legal translation of your documents, whether these refer to lawsuits and actions, powers of attorney, contracts and legal agreements.
What to Consider in a Legal Translation
The quality of a legal translation depends not only on linguistic accuracy but also on the correct interpretation of legal meaning.
Using vague or imprecise terminology can lead to serious legal consequences — especially in international contracts or litigation cases.
Our translation agency in Athens delivers reliable, high-quality translation services across a wide range of specialized sectors.
We also specialize in medical translations, technical texts, academic document translations, and website localization to enhance your global presence.
Request your free quote today and discover how ABA ERMIS can meet your translation needs with precision, confidentiality, and professionalism.